Отправлено: 12.11.10 23:14. Заголовок: Что для небес мои смиренные мольбы? (с)

30 октября, утро, имение Шотлейк, Йоркшир

 Отправлено: 20.11.10 16:47. Заголовок: Может быть, сэр Джон..

Может быть, Джон Радклифф и пребывал в заблуждении, что Дороти молчит от того, что он приказал ей это, на самом же деле меньшую Радклифф лишило дара речи вопиющее поведение родной сестры. До извертелась на месте, словно ее кололи снизу сотни иголок и даже издавала некоторые сдавленные звуки, похожие на писк - от возмущения голос никак не мог прорваться.

- Да, я совсем не тихо разговариваю, - наконец, прорвало Дороти. - А еще я очень хорошо слышу и вижу, - начавшись с едва слабого шепота, к концу фразы голос малышки вполне уже заглушал все звуки, доносившиеся с улицы.
Она поднялась со стула, уткнула кулачки в боки, как это делала обычно их кухарка, когда спрашивала у работников, куда делся "стоявший вот тут кувшин с элем", и пламенно воззрилась сначала на Сью, а потом на отца семейства.

- И появилась она, - Дороти, продолжая смотреть возмущенным взглядом на отца, ткнула пальцем в сестренку, - из леса. И не было ее нигде около дома, иначе я бы ее там нашла и ни за что к лесу не отправилась. А она каждый день туда ходит, и это знают все слуги в доме. Они между прочим так и говорят: "А мисстрис Сьюзен опять к лесу направилась. Знать, тянет ее туда", а потом делают вот так, - на этом месте Дороти изобразила вполне залихватское подмигивание и прищелкивание языком, чем награждают обычно понравившуюся девку хлебнувшие после работы парни.

- И из ямы она выпрыгнула легко, а вот потом посмотрела на мистера Макферсона и сразу оступилась на ровном месте. И одна оставаться не хотела. Конечно, гулять там она легко может с утра и до обеда, а вот посидеть там в одиночестве почему-то не может.

 Отправлено: 20.11.10 18:26. Заголовок: Опять они за свое! Р..

Опять они за свое! Радклифф начал приходить к мысли, что зря он затеял эту разборку: девчонки не скажут ни слова правды, а будут только лишь наговаривать друг на друга. Но отступиться, пойти на попятный он уже не мог.

- Я сказал вам, говорите правду – закричал Джон. – Правду! Не сказки, не то, что каждой из вас показалось, а правду! А вы врете! Без капли смущения смотрите мне в глаза, и врете. И не боитесь кары Господней. Или моей!
Собственные слова пробились сквозь пелену ярости до сознания Радклиффа, и до него дошло, что в пылу гнева, он с легкостью поставил себя вровень со Всевышнем. Подобное богохульство несколько отсудило пыл Джона.

И он продолжил уже более спокойным голосом.
- Предупреждаю в последний раз. Если я сейчас не узнаю, что каждая из вас забыла в вчера в лесу – кроме, Макферсона, разумеется, - то вы обе будете наказаны. - Радклифф окинул дочерей притворно ласковым взглядом. - И поверьте, когда дело доходит до наказания, я способен фантазировать ничуть не хуже, чем вы.

 Отправлено: 22.11.10 07:05. Заголовок: Сью в досаде прикуси..

Сью в досаде прикусила губу. Дело принимало плохой оборот, скоро отец решит не делить дочерей на правых и виноватых, а попросту засадит под замок обеих – благо так оно проще и надежнее. Быть наказанной Сьюзен совсем не хотелось. Ну, вот совсем! Ах, если бы До сообразила своей пустой головой, прежде чем наговаривать на сестру, что им сейчас стоит держаться вместе!

Бросив на Дороти весьма красноречивый взгляд, призывающий к установлению хоть временного, но перемирия, Сью, набрав в грудь воздуха, храбро возразила отцу:
- Но, сэр, по-моему тут имеет быть просто недоразумение! Дороти думала, что я гуляю в лесу – и отправилась меня искать, вряд ли ей это можно поставить в вину. Я же, услышав ее крик – поспешила к ней на помощь… только и всего!

«Только и всего, Дороти, и ради бога, перестать вопить о своей невиновности, все равно никто в это не поверит», - мысленно воззвала она к сестре.

 Отправлено: 22.11.10 15:35. Заголовок: И чего это Сью так н..

И чего это Сью так на нее смотрит? Нечего теперь злиться. Сама начала с того, что думала, будто она, Дороти, занята с розами. И кто после этого Сью поверит в чем-нибудь? А теперь явно на что-то намекает. И на что, интересно?
Дороти нахмурила лобик и изо всех сил задумалась. Судя по словам сестры, она предлагает выпутываться вместе. Неужели это правда?

- Да-да, только и всего, - закивала головой Дороти, решившая поверить сестринским молчаливым посулам и не говорить о том, что появилась Сью все-таки со стороны деревьев, а не кустов шиповника. - И хорошо, что мы встретились, а то я сначала так испугалась мистера Макферсона, что даже словечка сказать не могла и ничегошеньки не понимала, что он мне говорил, - она даже руками всплеснула для добавления весу своим словам. - А потом Сью тоже ничего плохого не делала, только упала, но я ведь тоже падаю... и мистер Макферсон ничего такого не делал. Он, конечно, помог Сью, но так страдал от этого, так мучился, если бы вы только лицо его видели!

 Отправлено: 22.11.10 22:31. Заголовок: Очередная волна ярос..

Очередная волна яростного гнева схлынула, а на ее место пришло тихо булькающее раздражение.
- Только и всего… недоразумение, говорите? Значит, ты, Сьюзен, якобы была возле дома, ну а ты, Дороти, не заметила сестру – хотя розовые кусты и шиповник растут на самом видном месте, и отправилась в лес искать Сьюзен. Кхм… ну что ж, вроде все понятно. Но все-таки, Дороти, зачем тебе понадобилась сестра?
Джон не знал что и подумать: то ли угрозы возымели действие, то ли в дочерях проснулась память или совесть (что мало возможно), но они опять заговорили нормально - без уверток и попыток досадить друг дружке.

И он был уже готов отпустить их с Богом (и не потому, что поверил им – дочери попросту ему надоели), но не смог удержаться от маленькой придирки – вот та-а-а-кой малюсенькой. И все из-за того, что по вине дочерей он битый час сидит здесь и выслушивает их глупости и вопли. А ведь это время Джон мог провести с большей пользой.
- И все же, я недоволен, что вы готовы притащить в дом и усадить за стол первого попавшегося бродягу!

 Отправлено: 23.11.10 11:49. Заголовок: Сьюзен перевела дух...

Сьюзен перевела дух. Кажется, гроза готова была рассеяться, так и не разразившись над ее с Дороти головами. Она даже решила благоразумно спустить сестер ее заявление о том, что мистер Макферсон очень мучился, помогая Сью – сейчас было не время обмениваться мелкими придирками. Это не значит, что средняя Радклифф решила стать образцом милосердия и всепрощения, отнюдь. Но – всему свое время! Поэтому, пока милейшая До не открыла свой хорошенький ротик для того, чтобы излить на окружающих очередной поток благоглупостей, Сью отрапортовала с военной четкостью, способной посрамить любого гвардейца:
- Конечно, сэр, вы совершенно правы, сэр, такого больше не повторится, сэр!

 Отправлено: 25.11.10 22:27. Заголовок: - Конечно, мы не буд..

- Конечно, мы не будем притаскивать за стол всяких бродяг, - послушно повторила за сестрой Дороти.

Она посмотрела на Сью, словно спрашивая, все ли она сделала правильно. Потом перевела взгляд на отца, надеясь увидеть у него на лице выражение спокойствия и желания отпустить дочерей восвояси. Решив, что буря откладывается на неопределенное время, До почувствовала себя увереннее и решила окончательно и бесповоротно оправдаться в глазах отца:

- Я никогда так не делала, - она гордо повела плечом, скопировав очередной жест своей матушки, шмыгнула носиком и ровным тоном, медленно цедя слова, что, как она считала, выдает в ней настоящую леди, продолжила. - Разве стала бы я приглашать невесть кого? Но если я уверена в благородных намерениях джентльмена и если я считаю себя обязанной, - последнее выражение показалось ей особенно удачным, но после него она запнулась, не представляя, что же должно идти дальше, так что концовка оказалась безнадежно скомканной, - в общем, поэтому я и предложила ему остаться на утку с яблоками.

 Отправлено: 26.11.10 00:19. Заголовок: - Очень хорошо, Сьюз..

- Очень хорошо, Сьюзен, что ты все поняла. А ты, Дороти, – напоследок беседы Радклифф решил немного побаловать дочерей своей похвалой – тоже славная девочка, но не говори глупости: откуда в этом бродяге могли быть благородные намерения? С благородными намерениями не забредают на ночь глядя в чужой лес.
А особенно из лагеря паломников, но это Джон добавил уже мысленно.
Упоминание вчерашней утки напомнило о ночных мучениях. И опять-таки, в этом были виноваты глупые девчонки и бродяга-шотландец.

- Все, уходите! Идите и займитесь хоть сколько-нибудь полезным делом, а не бесцельным гуляньем в зарослях кустарника. Пойдите на кухню, научитесь готовить ут… - в желудке нехорошо булькнуло при новом упоминании утки - … в общем, идите и помогите своей матери. Она вечно что-то шьет - для вас найдется занятие.
И уже в качестве напутствия приказал строгим голосом:
- И не смейте больше упоминать в этом доме имени вчерашнего бодяги! Все, его нет и не было!

 Отправлено: 26.11.10 07:03. Заголовок: Реверанс отцу, милая..

Реверанс отцу, милая улыбка сестре, кажется – допрос окончен? Но, как не спешила средняя Радклифф побыстрее убраться с отцовских глаз, все же бесенок, сидящий внутри, упрямо нашептывал ей, что вот сейчас как раз самое время отплатить дражайшей Дороти за все гадости которые она говорила про нее. И справедливости ради надо сказать, что Сью противилась искушению… правда недолго.

Заботливо взяв сестру за руку, Сьюзан направилась к двери, но, прежде чем шагнуть за порог, шепотом спросила у ничего не подозревающей Дороти:
- Милочка, скажи, ты правда целовалась с ним? Или мне показалось?

Будьте уверены, громкий отчетливый шепот рыжей мерзавки был прекрасно слышен даже в самом дальнем углу комнаты, а может быть, даже и за ее пределами, кто знает, во всяком случае, Сью уж постаралась так постаралась!

 Отправлено: 26.11.10 13:00. Заголовок: Ничего не подозреваю..

Ничего не подозревающая Дороти доверчиво дала взять себя за руку и повести из комнаты. Вопрос сестры застал ее врасплох: она изумленно уставилась на Сью и вдруг... поняла, что это ее шанс обставить любимую сестренку. "Ну сейчас ты заревнуешь, дорогая", - мстительно подумала До, предвкушая реванш за то, что мистер Макферсон держал Сьюзен почти в объятиях.

- Не целовалась, конечно, - томно прошептала младшая Радклифф, многозначительно закатывая глаза к потолку, - я не успела отвернуться. А что делать... он оказался таким настойчивым, а я... - Дороти почти повизгивала от восторга, - так не ожидала...

 Отправлено: 26.11.10 22:29. Заголовок: Дочери еще не успели..

Дочери еще не успели дойти до дверей, а Джон престал замечать их. Он погрузился в приятные размышления: совсем недавно несколько овец принесли по паре ягнят (мелочь, как говорится, но приятно), а у своего соседа, Роберта Боуза, Радклифф решил прикупить парочку отличных жеребцов.

Они долго спорили, но успели сговориться о цене, но тут Боуз решил устроить охоту. И, как на зло, упал с лошади и свернул себе шею. Но есть какая-то Высшая справедливость – он упал именно с одной из лошадей, которых хотел купить Радклифф - нечего было выезжать на ней, если решил продавать. Придется начинать новые переговоры, но уже с наследниками Боуза. Но теперь в сделке будут участвовать не только лошади, но и один красивый дамский перстенек. И он обязательно его купит, просто должен и все.

Мысли Джона плавно перетекли от овец и лошадок к очаровательной Мэри.
Они успели прижить двоих детей, но все равно Радклифф находил ее очаровательной и желанной. Но, может, все оттого, что он не видит ее каждый день? Но вот, кстати, сегодня вполне можно навестить ее. Вначале он съездит к Боузу и прикупит перстенек, а потом уж сразу к Мэри и…

До расслабленного приятными перспективами мозга Радклиффа не сразу пробились голоса дочерей - те о чем-то говорили в дверях. Но когда он уразумел, что именно они обсуждают…
Слова Дороти явились той пресловутой последней каплей, после которой открываются шлюзы, и вода стремительным потоком несется, сметая все на своем пути.
От злости Джон даже подпрыгнул в кресле, словно в спину и… в другое место… ему вонзилось множество иголок миссис Радклифф. На этот раз Дороти, эта негодница, получит свое сполна!

- Дороти! – он был до того взбешен, что даже не кричал, а говорил тихим зловещим голосом. – Я вижу ты, наконец-то, уважила мою просьбу и сказала правду. И я вижу, тебе очень понравилось внимание бродяги. Подумать только – моя дочь радуется, когда к ней, словно к служанке, пристает бродяга!! А меж тем, у вас будет целая неделя, чтобы полностью, во всей своей глубине, прочувствовать эту радость- всю последующую неделя вы, миссис Дороти, проведете в своей комнате. И я всем в доме запрещу давать вам что-либо иное из еды, кроме как воды и хлеба. И не приведи Господь, если я узнаю, что кто-то нарушил мой запрет… Все, отправляйтесь сию же минуту в свою комнату, а я самолично проверю это и запру двери.

Эпизод завершен.