Грейс Радклифф стояла посреди своей спальни, держа в руках шкатулку. Это была шкатулка её драгоценного мужа, куда, как знала Грейс, он складывал все свои деловые бумаги, разные там расписки и прочие документы. Раньше интересоваться её содержимым Грейс было ни к чему, но вот теперь... Не так давно почтенной хозяйке почудилось, что не всё чисто у дорогого сэра Джона с деньгами. Вроде доход поместье приносило по-прежнему немалый, но как-то экономнее стал Радклифф, что ли... И на вопросы жены отвечал весьма туманно. Не к добру это, подумалось Грейс. Уж не иначе как скрывает что-то муженёк? Неужто проигрался где? Или сделки невыгодные заключил, а признавать не хочет? Сейчас Грейс стояла с мужниной шкатулкой в руках и беспомощно взирала на запертую крышку. Сьюзен, средняя дочка Грейс, была призвана матерью на помощь, как умеющая читать. И действительно, какой будет толк в том, что она откроет эту заветную шкатулку, если не сможет прочитать ни одной из находящихся там бумаг? - А тебе отец никогда не говорил, где он ключ держит? - спросила она у стоящей рядом Сью.
Сэру Джону Радклифф, уехавшему в этот чудесный день по делам, наверняка икнулось в дороге, и не один раз. А если бы он знал, что в эту самую минуту его жена и дочь нарушают чуть ли не все заповеди, установленные им для своих домочадцев, то и вовсе бы повернул обратно! Потому как то, что сейчас происходило в спальне, даже для закаленного семейными баталиями отца трех (законных) дочерей и счастливого супруга мистрис Грейс было бы слишком. - Что вы, матушка, - хихикнула Сью, задорно блестя глазами. – И мне не говорил, и Дороти тоже… Но я не думаю, что ключ далеко запрятан. Тут мы позволим себе небольшое отступление и спросим себя, чего ради добропорядочной, послушнейшей девице, коей, несомненно являлась средняя Радклифф, самым бесцеремонным образом рыться в вещах отца? Ответ прост – любопытство, которое, как известно, сгубило кошку, было весьма свойственно и мистрис Сьюзен, и она не могла устоять против предложения матери сунуть свой хорошенький носик в отцовскую шкатулку с бумагами. А, кроме того, становясь сообщницей милой матушки в этом сомнительном предприятии, Сью могла, в случае чего, рассчитывать на ее снисходительность и потворство своим маленьким грешкам. Итак, небескорыстная Сью первым делом обыскала каминную полку, на которой обычно стояла отцовская шкатулка. Ключ был найден на дне вазы, ловко извлечен и вставлен в замочную скважину. - Матушка, вы бы постояли у двери, - прошептала послушная дочь, с тревогой оглядываясь по сторонам, почему-то казалось, что сею секунду на пороге непременно должен возникнуть разгневанный отец с розгами в карающей длани. – Вдруг кто мимо проходить будет?
Отправлено: 30.11.10 00:01. Заголовок: - Ну ты вот даром чт..
- Ну ты вот даром что моя дочь, а думать головой не умеешь! - на всякий случай понизив голос, укоряющим тоном произнесла Грейс. - Я в своей спальне нахожусь! Пусть ходят кто хочет! Я тут хозяйка, и тебе бы тоже не мешало об этом помнить! Хозяйка-то хозяйка, да только вот справиться без средней дочери было бы сложно. Да и ключ девчонка вон нашла как быстро! Её дочь! Умница всё же! - Ну конечно, где ещё твой отец будет ключ хранить! - фыркнула мисстрис Радклифф. - Приходи кто хочешь, смотри что хочешь! То, что если бы Джон додумался запрятать ключик получше, ей бы и самой ничего не удалось узнать, Грейс как-то упустила из виду. Сейчас она склонилась над шкатулкой, которую своими ловкими ручками открывала Сьюзен. - Давай, давай, что ты там копаешься? - подгоняла дочку Грейс. Ей так не терпелось заглянуть внутрь и увидеть мужнины бумаги! - Ну? Открыла? Что там?
Отправлено: 01.12.10 16:04. Заголовок: Ключ, как назло, пов..
Ключ, как назло, поворачивался туго, заедая на оборотах хитрого замка. Отчего-то мистер Радклифф не озаботился смазать маслом замочную скважину, чтобы милой супруге и дорогой дочери было удобнее просмотреть его бумаги... Какая непредусмотрительность, право слово!
- Как скажете. маменька, как скажете, - пробормотала Сью, нещадно вертя ключом в замке. - А вот только не ровен час войдет кто, и расскажет отцу, что мы тут с его шкатулкой стояли... Вам-то что! А меня он как пить дать запрет! И выпустит добро если к Пасхе!
Тут ключ все-таки соблаговолил последний раз повернуться в замке и шкатулка открылась, издевательски продемонстрировав двум дамам такую кипу бумаг, которая привела бы в отчаяние даже опытного стряпчего! Но не Сьюзен Радклифф!
- Итак, матушка, - деловито осведомилась постительная дочь, аккуратно выкладывая все бумаги отца на кровать и стараясь не перепутать их между собой. - Что мы ищем?
Грейс тихо охнула, не обратив никакого внимания на замечание дочери о внезапном появлении в дверях кого-то из домочадцев. Такую гору бумажек она увидеть никак не ожидала! - Осторожно, осторожно, не перепутай! - чуть ли не хватая Сьюзен за руки, заголосила мисстрис Радклифф. - Да аккуратнее бери, смотри, не сомни, вот ведь порвёшь сейчас! Выхватив из рук дочери горсть бумаг и едва не совершив с ними как раз то, от чего она предостерегала Сью, Грейс попыталась внимательно рассмотреть верхний листок. Да только что толку-то? Ничего эта бумажка ей не сказала. Значки какие-то, закорючки... Вот ерунда! И зачем люди только придумали эти буквы? Только морока от них лишняя. - Твой отец, Сью, конечно, хороший отец, - начала Грейс. Как бы то ни было, но без помощи дочери ей не обойтись. Иначе бы уж она сама с этими бумажками давно поговорила! - Но я так думаю, что чего-то он в последнее время странный какой-то стал. Вот ты помнишь, раньше он что говорил? Я, мол, лучший хозяин, Шотлейк наш процветает! А? Было? Во-о-от! То-то и оно! Мисстрис Радклифф решила, что все очень доступно объяснила своей дочери, и сунула ей под нос верхнюю бумажку из тех, которые держала в руках: - Вот это что? Что тут написано?
Отправлено: 02.12.10 20:15. Заголовок: - Двадцать овец, пят..
- Двадцать овец, пятнадцать ягнят, один баран, - старательно прочла Сьюзен написанное на бумажке, которую ей под нос сунула матушка. – Матушка, вам баран интересен? Нет? Вот и мне нет… Вздохнув, и наморщив лобик Сью уставилась на кипу бумаг, так, будто они могли под ее взглядом сами заговорить человеческим голосом, поведав все тайны мистера Радклиффа. - Значит, матушка, странный? Ну, вам виднее, вам виднее. Что касается хозяйства, так тут я ничего сказать не могу! Нет, До у него как-то просила новую шелковую ленту, так он ответил что не к лицу девице украшать себя подобно блуднице вавилонской. Маменька, да что мы ищем, в конце-то концов? Если каждую бумажку читать да вычитывать, мы тут с вами как раз до возращения отца просидим! Сью, кинув на горящую любопытством родительницу заинтересованный взгляд бережно развернула еще один лист бумаги, помеченный позапрошлым месяцем, на котором аккуратным отцовским почерком были записаны все хозяйственные расходы синими чернилами, а доходы – красными.
- Баран, баран, - недовольно заворчала Грейс. - Хватает тут баранов... Не слишком заботясь, как может доченька истолковать её слова, хозяйка Шотлейка забрала совершенно глупую, по её мнению, бумажку и положила пачку, которую она сейчас держала, к остальным документам, заботливо разложенным Сью на кровати. - Ага, шёлковую ленту, говоришь? - ухватилась она за слова дочери, которые подтверждали её самые худшие подозрения. - А что, разве это так дорого - шёлковая лента? Да и при чём тут вообще блудница? Ну вот не дурак ли, а, скажи? Девочка шёлковую ленту захотела, а он за это обозвал её блудницей! Кипя праведным гневом, Грейс тем не менее постаралась взять себя в руки и понять, какие же именно бумаги из этой кипы будут ей сейчас полезны. - Посмотри-ка ты, есть ли какие-нибудь документы тут про деньги, а не про баранов! Цифры какие, может, что продал отец, что покупал, да сколько выручил! Такое ты найти сумеешь?
Отправлено: 04.12.10 20:15. Заголовок: - Значит, нам нужны ..
- Значит, нам нужны счета, - сумничала Сьюзен, чувствуя себя до крайности важной и ученой особой. Вот правду говорили ей добрые монахини, ученье – свет! Вот как есть свет! Она внимательно перебрала лежащие сверху бумаги, и сколько там всего было по написано! Некоторые листочки тут явно еще с прошлого года лежали. Записки по фермерам – кто сколько должен, по сену – сколько заготовлено, сколько продано, сколько на прокорм скотины оставлено. Нет, ну кто бы мог подумать, что ведение хозяйства вещь настолько…утомительная. Сьюзен аж зевота продрала. - Маменька, - наконец, в отчаянии воскликнула она, окончательно запутавшись в этих мерах зерна, поголовьях ягнят. – А давайте по-другому, а? Давайте по времени искать! Например, за последние полгода записки? Пойдет?
Отправлено: 05.12.10 14:38. Заголовок: - За полгода? - заду..
- За полгода? - задумалась Грейс. Она глядела на этот ворох бумаг и вдруг почувствовала себя среди них, словно маленькая девочка, заблудившаяся в лесу. И в самом деле, перебрать это всё не представлялось возможным и за те самые полгода, что уж говорить о том времени, которое у них сейчас оставалось до возвращения Джона! Если бы знать ещё, когда Джон появится... Когда же муж впервые заговорил об отсутствии у них нужного количества денег? Сколько с тех пор прошло? Ну уж точно меньше полугода. Мисстрис Радклифф напрягла память: да вот вроде как всего несколько дней назад её дорогой супруг говорил о невыгодных сделках, которые он был вынужден заключить... На тяжёлые времена жаловался... Когда же это было? - Нет! - почти схватила она дочь за руку. - Ну вот что ты говоришь? Да какие полгода? Давай-ка совсем новые бумаги посмотри, зачем нам нужны полгода! Посмотри, есть ли тут сделки, где отец много потерял? Вот чтобы совсем недавно было! На всякий случай Грейс подошла к дверям и прислушалась, хотя сама уверяла, что она находится в своей спальне и ей тут позволительно всё. - Никого вроде. Да ищи же давай, ищи! Не стой, как столб!
Отправлено: 05.12.10 15:47. Заголовок: Cью, как послушная д..
Cью, как послушная дочь, с удвоенными силами начала копаться в отцовских бумагах, на этот раз не обращая внимания на их содержание, а высматривая только в даты, проставленные четким почерком отца в правом углу каждого листа. Ничего не скажешь, мистер Радклифф любил содержать бумаги в порядке! - Маменька, вот! Август месяц! Сьюзен ловко выдернула из кипы бумаг нужный лист, с огромным интересом вчитываясь в его содержимое, благо, на этот раз о баранах и сене не было и речи: - Куплено: отрез шелка цвета бургунди – 20 шиллингов, три локтя шелковых лент на отделку – полшиллинга. Маменька, о чем это?! Может быть, Сью не очень–то была сильна в ведении хозяйства. Может быть, она точно не знала, сколько молока в день дают отцовские коровы. Но покупка такой роскоши как шелк, и, вероятно на платье – не сшил же себе папенька два костюма цвета бургуди, отделанных лентами – вряд ли могла пройти мимо нее! Но, может быть, это был подарок от отца – матери? Средняя Радклифф недоуменно воззрилась на достойную мистрис Грейс. - Шелк? Ленты? Вы что-нибудь слышали об этом?
- Что-что? Дай-ка сюда! - мисстрис Радклиф выхватила у дочери листок и уставилась на него, словно бы могла понять значение крючочков и палочек, начертанных на бумаге. Правда, закорючки по-прежнему смотрели на достойную мать семейства, издевательски переплетаясь и завиваясь. Ах, ну да Бог с ними, с этими закорючками! На то у неё и дочь, чтобы делать те вещи, которые не может мать. Итак, шёлк, значит? С лентами? Грейс возвела глаза к небу, вернее, к потолку. Цвета бургунди... ах, Джон! Ну какой же он всё-таки! Может, хозяйство и стало приносить меньший доход, но он не забыл сделать ей подарок! Конечно, это ей! Ну не для дочерей же мистер Радклифф приобрёл такое количество шёлка цвета бургунди и ленты на отделку! Достойная хозяйка живо представила, как она плывёт по комнатам в этом платье, а все соседи смотрят и страшно ей завидуют! И все говорят: ах, у Джона Радклиффа самая лучшая в Англии жена! Шум с улицы заставил Грейс вернуться из мира грёз в спальню. - Как ты думаешь, Сью, ведь в таком платье я буду выглядеть гораздо лучше, чем эта противная Кэтлин Робертс?
Отправлено: 06.12.10 21:31. Заголовок: Сью возвела очи к по..
Сью возвела очи к потолку. Потом перевела их на матушку. Попыталась представить, как мистер Радклифф дарит своей супруге отрез дорогущего шелка на платье, и почему-то не смогла. Вот не смогла и все! Но если не ей – то кому?
- Маменька… а если шелк в августе куплен, то где же он, - осторожно возразила она, зная как опасно перечить мистрис Радклифф, особенно когда та видит в мечтах себя прохаживающейся в новом шелковом платье цвета бургунди, а противная Кэтлин Робертс зеленеет от зависти что твоя петрушка! – Он тогда где-то в доме должен быть, да и зачем же такой подарок от вас прятать, а?
Отправлено: 08.12.10 01:04. Заголовок: Грейс посмотрела на ..
Грейс посмотрела на дочь с чувством глубочайшего сожаления. - Ну как ты не понимаешь, что это подарок! - наставительно произнесла она, - а кто же будет подарок заранее доставать? На Рождество, разумеется, подарок твой отец мне приготовил, вот и не видела я его! Мисстрис Радклифф покачала головой, правда, быстро перевела разговор снова на интересующую её тему. - Ну, милая, это ты хороший документик нашла! Давай теперь ещё посмотри: всё-таки что у нас с доходами происходит? Ох, сколько же тут бумаг! Да и не с конца августа ищи, я же сказала тебе - чтобы было совсем недавно! Грейс прошлась вдоль кровати с разложенными на ней документами, подошла снова к столику, заглянула внутрь шкатулки, снова вернулась к кровати... При этом она шла сейчас вовсе не в этом простом сером домашнем платье, а в шикарном шёлковом цвета бургунди, украшенном лентами, а вон там, в углу, стояли и Кэтлин Робертс, и Мириам Джонс, и Эйлин Карпентер, и все смотрели на неё, раскрыв от зависти свои рты. На обратном пути ей захотелось показать своё новое платье не только этой троице, но и всем-всем в зале, чтобы они рассмотрели его со всех сторон, и оценили вкус и богатство её мужа. Кокетливо, словно в молодости, поведя плечом, мисстрис Радклифф повернулась вокруг себя и... Бумаги, так заботливо разложенные Сьюзен, словно осенние листья, взвились в воздух. Мягко спланировав, они в художественном беспорядке опустились на пол вокруг хозяйки дома.
- О, мой Бог, - ошеломленно проговорила Сьюзен, и затем еще раз повторила. – О, мой Бог. Однако, осознавая что у Господа сейчас наверняка много более важных дел, да и с чему бы ему помогать Грейс Радклифф и ее доченьке, сующих свои носы в дела главы семейства, Сью бросилась подбирать бумаги, понимая, что теперь-то они с матушкой не только не получат подарков к Рождеству, но, пожалуй и вовсе окажутся взаперти. На хлебе и воде. Во всяком случае, она – точно. - Ах, маменька, что же вы, - запричитала она, хватая злополучные листки. – Как мы теперь сложим их в том же порядке? А если они будут в беспорядке – то отец все узнает – и плакал тогда ваш отрез шелка цвета бургунди, помяните мое слово!
Отправлено: 09.12.10 13:14. Заголовок: Достойная мать семей..
Достойная мать семейства стояла возле кровати, взирая на плоды своих усилий, словно маленькая провинившаяся девочка. Как же так? Почему так получилось? Она же совершенно этого не хотела! Мисстрис Радклифф поймала себя на том, что очень желает повторить снова несколько последних минут своей жизни. И уж тогда она бы ни за что не допустила подобного! Она прошла бы тут аккуратно-аккуратно! Но увы! Это было невозможно. Всё уже случилось. - Но я же не хотела... - только и смогла она произнести. Всё, что ей оставалось делать - это свалить вину на дочь. - Ну а ты куда смотрела? - набросилась она на Сью. - Ну ты же тут стояла! Ты могла меня остановить? Могла документы поймать? Могла хотя бы сказать мне: маменька, будьте осторожны! Могла? Могла! Почему ты молчала? Ну вот почему ты всё время молчишь, почему не смотришь по сторонам? Ну что, так трудно глаза разуть? - на этом запал мисстрис Радклифф иссяк, и она только глубоко вздохнула. Выпустив пар, Грейс оглядела картину "после боя". - Давай теперь собирай бумажки, да так собирай, чтобы они по-порядку лежали! - разумеется, надо было это сообщить неразумной дочери, ведь без ценных материнских указаний она ничего толком сделать не сумеет! - Смотри на даты и раскладывай по-порядку! Это казалось Грейс самым разумным. Ну конечно, как ещё Джон мог складывать документы? Только по датам. Как же ещё? - Да не забывай, счета посмотри, а то мы так и уйдём ни с чем. Выдав указания, хозяйка дома сама с жаром принялась за дело. Подняв первые несколько бумаг, она сунула их Сьюзен: - Давай, смотри, какие это месяцы?
- Январь, март, май, опять март, - бормотала Сьюзен, дрожащими руками разбирая и складывая в аккуратную стопку бумаги отца. – Июнь, июль, февраль. Расход пятьдесят фунтов, доход семьдесят. Расход сорок восемь – доход шестьдесят пять. Август – расход сорок, о, доход восемьдесят! Сентябрь – расход сорок – доход восемьдесят пять!
Отложив в сторону бумаги, Сью воззрилась на мать растерянным взглядом. Прочитанные цифры медленно кружились в девичьей головке, навевая сон, как всегда во время уроков в монастыре, но Сьюзен мужественно его отогнала. - Матушка, так что же вы говорили, что у отца денег нет? Вот оно, все по месяцам записано! Расходы уменьшаются, доходы увеличиваются… Это же хорошо?
- Расходы уменьшаются, доходы увеличиваются... - зачем-то повторила мисстрис Радклифф вслед за Сьюзен. - Это хорошо, конечно. Наверное, хорошо. У Грейс голова слегка пошла кругом. Она ничего не поняла в этих цифрах, которые называла ей дочь, кроме одного: денег у них не то что меньше не стало, а ещё и поприбавилось! Да и платье вон ей новое Джон заказал. Значит, хватает средств и на платье, и на хозяйство? Тогда к чему все эти разговоры, что они беднеют, что времена настали тяжёлые? Достойная хозяйка процветающего по-прежнему, как только что выяснилось, Шотлейка смотрела то на Сью, то на документы, словно бы можно было прочитать ответ на мучивший её вопрос либо в этих бумагах, либо на лице средней дочери. Увы! Читать написанное она не умела, а взгляд Сью выражал такое же недоумение, какое испытывала и сама Грейс. Так что же тогда Джон всё пытается её убедить, будто они беднеют? Будто бы денег у них уже не так много, как было раньше? Куда же они деваются, эти деньги? С улицы донёсся какой-то неясный шум. Ох, надо же ещё сложить все бумажки в том же порядке, что они и лежали! Вот не могла её Сью остановить, вот куда она смотрела? И не рассыпалось бы тогда ничего! Ещё раз посетовав, разумеется, не на свою неловкость, а на невнимательность дочери, Грейс умным голосом изрекла: - Ну конечно, хорошо! Разве много денег - это плохо? Могла бы и сама догадаться. Выяснять, почему Джон говорил про уменьшение доходов, мисстрис Радклифф решила уже сама. Незачем впутывать в это дело дочерей. Всё, что должна была сделать Сьюзен, она сделала. - Давай-ка мы сейчас всё положим, как было, чтобы отец ничего не увидел. Видишь, как хорошо, что мы с тобой тут всё посмотрели! Теперь можно не бояться, что мы будем бедными. Давай, Сью, сложи-ка всё обратно, да быстренько сложи! Мать и дочь принялись за дело, правда, трудилась-то с основном Сьюзен, а Грейс лишь подавала ей документы, в основном мешая разобраться в их последовательности. Наконец все бумаги были уложены в шкатулку, и оставалось только её запереть.
Отправлено: 13.12.10 14:08. Заголовок: Джон вернулся домой ..
Джон вернулся домой раньше, чем рассчитывал. Сегодняшнее поведение Дороти – это же надо, какая дерзкая девчонка, вздумала ослушаться родителя – выбило Радклиффа из колеи. Он поехал к Мэри в взвинченном состоянии и в дороге ни за что перепало его любимому коню – Джон в сердцах несколько раз сильно хлестнул его по бокам. Недовольное фырканье животного привело всадника в чувство – лошадь же не виновата, что младшая дочь Радклиффа успела за считанные минуты ослушаться отца, на глазах у всех домашних и прислуги (тут, конечно же, Джон преувеличивал, не всем посчастливилось увидеть устроенное Дороти представление) повиснуть на Форестере. Причем сделала она это столь импульсивно, что порвала на Эване одежду.
Воистину, если Господь решит наказать, то он пошлет безмозглых и неуклюжих дочерей. Вчера Сьюзен явилась в рванном платье, сегодня – Дороти буквально раздела Форестера. Чего же ему ожидать от Энн? Правда, к радости Джона, старшая дочь была не в пример Сьюзен и Дороти умной и сообразительной девицей. Но вот если бы она родилась мальчиком... Впрочем, чего сожалеть о том, чего нельзя изменить?
Итак, Джон провел с Мэри и детьми меньше времени, чем наметил и вернулся домой не в самом лучшем расположении духа. Он бросил поводья конюху, приказал хорошенько вычистить и насухо обтереть лошадь, а сам быстрым шагом направился к дому. На сей раз, Радклифф решил не возлагать надежды на послушание Дороти и проверить, как же она исполняет его волю. Но, прежде, ему необходимо освежиться и сменить пыльную одежду. Поэтому, Джон направился в спальню, на ходу прокричав, чтобы сей же час в его комнате стоял кувшин с горячей водой.
Отправлено: 13.12.10 15:24. Заголовок: Бумаги были аккуратн..
Бумаги были аккуратно сложены, причем Сью очень старалась ничего не напутать. Шкатулка водружена на свое обычное место, а ключик от нее уже готовился было упасть на дно вазы, как вдруг сонную тишину дома нарушил зычный голос отца. Сердце у бедной девушки упало в пятки. Вот оно – наказание за все ее грехи. Тут уже легко не отделаешься - сидеть ей на хлебе и воде до Рождества. А то и до Пасхи! Страшная картина, вмиг нарисовавшаяся у нее перед глазами, заставила Сью действовать. Бежать, бежать пока не поздно! Куда угодно! Хоть в комнату к Дороти, хоть на кухню, хоть в сам Лондон, только бы не встречаться с отцом, который, Сьюзен в этом была совершенно уверена, сей момент, по ее глазам поймет, чем они тут с маменькой занимались!
- Матушка, бежим, - прошептала она, сделав страшные глаза, не думая о том, что проще было бы остаться в спальне и изобразить чистейшую невинность. Ну, мало ли, чем хозяйка со средней дочерью могла заняться на досуге – скажем, белье разобрать! Так нет же! Сьюзен дернула мистрис Радклифф за руку, заодно неловко задела вазу, стоящую на камине, в результате ваза упала на пол, с грохотом разлетевшись на осколки.
Отправлено: 14.12.10 03:09. Заголовок: Как же вовремя мисст..
Как же вовремя мисстрис Радклифф сообразила, что кричать сейчас нельзя! Ох, повезло дочери! А то все тёплые материнские слова обрушились бы на её проклятую рыжую голову. Однако в коридоре звучал грозный голос Джона, и Сьюзен услышала только шипение: - Ты, бестолковая! Где твои руки? Ты не можешь даже ключ на место положить? Одни книжки на уме, а с ключом совладать не может! Грейс ещё многое могла бы сказать по поводу дырявых рук своей дочери, но сейчас это было бы совсем неразумным. Решив, что просветить дочь по поводу отсутствия у той должных умений она успеет позже, хозяйка Шотлейка оглядела комнату. Убрать, конечно, они уже ничего не успеют. Оставалось только убегать. Убегать из своей собственной спальни. Мысль была настолько нелепой, что Грейс быстро отогнала её от себя. Да и некогда было сейчас думать. Мисстрис Радклифф кинулась к двери и уже почти распахнула её, но остановилась. Ведь голос Джона раздавался совсем рядом! Грейс в растерянности оглядела комнату - куда же им теперь деваться?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме